手机访问:m.02264.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  惜双双·城上层楼天边路原文翻译

《惜双双·城上层楼天边路原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 张先
城上层楼天边路,残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮,有人还在高高处。断梦归云经日去,无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇,倚桥临水谁家住。
分类标签:张先 惜双双 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
登上高楼,遥望天边的小路。夕阳残照里,无边的芳草,无尽的绿树。怀念远方的亲人,更加惋惜青春将尽。直至斜日西沉,还有人站在高楼望远。
美梦消逝了,往日的欢爱,早已日复一日地远逝了,旧日的情人,如天空的彩云,随风飘荡,不知东西。无法用琴弦,传达我的心曲。能看得见你,却不能和你相遇。在溪桥水边,不知你在谁家住?

创作背景

创作背景

  该词的具体创作时间不详。由词题“溪桥寄意”可以看出,这首词是词人为这位家住桥边的旧日情人所作的一首眷恋旧情之作。

赏析

该词上片极写高瞻远瞩,境界调大,却容不下满怀愁绪;下片转出所怀之人近在溪桥,却可望而不可即。全词将词人内心对友人的怀念之情表达地淋漓尽致。从结构上说,这种远在天边、近在眼前的迷离扑朔的构思,不但确切地体现了恍惚的相思心理,实在又是艺术上的别出心裁。




写赏析

您的昵称: 验证码:


张先简介

张先共收录195首,包括:《满江红·飘尽寒梅》、《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》、《菩萨蛮·闻人语著仙卿字》、《菩萨蛮·夜深不至春蟾见》、《菩萨蛮·簟纹衫色娇黄浅》、《踏莎行·衾凤犹温》、《踏莎行·波湛横眸》、《西江月·体态看来隐约》、《浣溪沙》、《西江月·泛泛春船载乐》...