换一首最新收录
- 清平乐·柳边深院原文 《 卢祖皋 》
- 清平乐·镂烟翦雾原文 《 毛滂 》
- 剪湘云 兰舟居士写湘 《 王倩 》
- 清平乐 其五 绫包角黍 《 董元恺 》
- 感旧四章 其四 李梦花 《 曹家达 》
- 清平乐·深冬寒月原文 《 冯延巳 》
- 初寒原文翻译 《 欧阳修 》
- 出定力院作原文翻译 《 王安石 》
- 三日赴宴口占原文翻译 《 欧阳修 》
- 秋怀原文翻译 《 欧阳修 》
《清平乐·柳边深院原文翻译》
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。 宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
译文注释
译文注释柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
